Clásicos seleccionados de Washington Irving (audiolibro completo)
Las selecciones de Espronceda incluidas en este volumen han sido editadas para beneficio de las clases de español avanzado en escuelas y universidades. El estudio de Espronceda, el mayor poeta romántico de España, ofrece la mejor aproximación posible al tema del Romanticismo en su conjunto. Es el “hombre representativo” de España en ese movimiento. Además, la riqueza de metros que utiliza es tal que ningún otro poeta ofrece un texto tan bueno para la introducción al estudio de la versificación española. Por ello, el editor ha tratado la biografía de Espronceda con cierta exhaustividad, estudiando su trayectoria como plenamente representativa de los movimientos históricos y literarios de la época. También se ha considerado indispensable un tratamiento de los principales principios de la versificación española. Se supone que el texto se utilizará sólo en clases en las que los estudiantes estén completamente familiarizados con los rudimentos de la gramática española, por lo que sólo se tratan los puntos más difíciles de la gramática en los apuntes, y se da poca ayuda, fuera del vocabulario, al estudiante en la traducción de pasajes difíciles.
Análisis del estudiante de Salamanca
Nacido en el oeste de España, Espronceda era hijo de un militar. Tuvo tres hermanos, todos ellos fallecidos poco después de su nacimiento. Durante los primeros años de su vida, Espronceda y su familia estuvieron en constante movimiento debido a las guerras napoleónicas. Espron-ceda fue testigo de muchas de las atrocidades de la guerra; sus poemas son conmovedores, dolorosos, amargos y tiernos, y reflejan su experiencia vital.
A los 15 años, Espronceda formó y se convirtió en presidente de Los Numantinos, una organización patriótica secreta. Poco después, fue detenido y condenado a prisión. La intervención de su padre, entonces coronel, hizo que fuera liberado pocas semanas después.
En 1826, viajó a la capital portuguesa de Lisboa, entonces centro de los liberales españoles. Espronceda intentó alistarse en la Guardia Nacional, pero fue exiliado porque uno de sus poemas publicados resultó ser demasiado liberal. Durante este exilio, escribió su única novela, Sancho Saldana o el castellano de Cuéllar (1834). Regresó a Madrid, donde fundó varios periódicos liberales/demócratas y escribió uno de los poemas españoles más populares de todos los tiempos, “La canción del pirata” (1835), que celebra el amor a la libertad de su antisocial narrador. Otros poemas de la década de 1930 que plantean cuestiones de justicia social son “Bajo sentencia de muerte”, “El verdugo” y “El mendigo”. En 1840, publicó “A Jarifa en una orgía”, un simpático discurso dirigido a una prostituta por un idealista desilusionado. Tras viajar como delegado de la embajada española, Espronceda enfermó y murió a los 34 años.
Las 20 mejores rimas en español
hacer, hacer, efectuar, producir, causar, cometer; — aprecio de nota; — bien dar limosna, ayuda; — caso de tomar nota, atender; — juego hacer las apuestas; hecho el juego apuestas cerradas; — pedazos romper, rasgar; -se hacer, volverse, conseguir; -se el bigote rizar el bigote; impers. se hace tarde se hace tarde.
ir, estar, estar en juego; — + gerundio seguir, mantener; — a estar a punto de, estar yendo a; -se ir, ir; allá voy; me va en ello mi fama se juega en ello; quién va que va allí; vamos venir ahora, bien; vamos andando estar fuera; van los cincuenta apuesto cincuenta.
El estudiante de salamanca y otros poemas 2022
Hoy, diez meses después de salir de Salamanca, por fin he terminado el poema. Suena marginalmente ridículo en inglés, pero de todos modos he proporcionado una traducción. Aquí hay algunas explicaciones numeradas que ayudarán con las referencias a la ciudad.
1: “Niebla” es una novela y una de las obras más importantes de Miguel de Unamuno, un destacado intelectual español de finales del siglo XIX y principios del XX. Fue rector de la Universidad de Salamanca durante 30 años.
8: El astronauta es una peculiar escultura junto a la entrada de la catedral. Cuando los escultores contemporáneos restauraron la fachada, compensaron las partes que faltaban añadiendo una firma propia. Al otro lado de la puerta hay un monstruo con un cono de helado.
9: “Napolitana” es la forma española de decir “danesa de chocolate”, y encontré la más deliciosa y más indulgente de su clase en Salamanca. Relleno de chocolate blanco y negro, era el mejor desayuno energético en esos fríos días de invierno.