¿Por qué los estudiantes japoneses estudian tanto?

Sé que acabo de decir que los métodos de estudio tradicionales son sólo una pequeña parte, pero son una parte esencial. Coge unos cuantos libros de texto recomendados y ponte a estudiar al menos veinte minutos al día (lo ideal sería una hora o dos, pero veinte minutos es mejor que nada).

De este modo, aprenderás los fundamentos y las formas “correctas” de la gramática, un lenguaje adecuado a la situación, ejemplos claros y ejercicios de práctica. La inmersión por sí sola está muy bien cuando eres un niño pequeño, pero cuando eres mayor, el estudio es (por desgracia) una parte necesaria para aprender reglas y patrones gramaticales complicados.

Puede ser muy fácil olvidar los kanji justo después de aprenderlos si no se practica lo máximo posible. Aquí tienes algunas fuentes estupendas para leer japonés, que es posiblemente una de las mejores formas de reforzar el conocimiento de los kanji.

Esto puede parecer obvio, pero te sorprendería saber cuántas personas se centran sólo en los libros de texto durante años, y luego se sienten como un ciervo en los faros cuando se trata de mantener una conversación. Al fin y al cabo, tú aprendiste tu primer idioma escuchando y hablando antes de acercarte a la lectura y la escritura, ¿verdad? Lo mismo ocurre con el japonés.

Cómo estudian los estudiantes japoneses

Para empezar, el japonés tiene tres escrituras: hiragana, katakana y kanji. El hiragana y el katakana son escrituras silábicas en las que, en general, una unidad representa un sonido fijo y la mayoría de las unidades son pares de consonantes y vocales. Los kanji son logogramas en los que cada unidad representa una palabra (significado) pero no su pronunciación. La mayoría de la gente conoce los kanji como caracteres chinos.

El inglés, por el contrario, se basa en una escritura alfabética en la que cada unidad es una representación de un sonido, ya sea consonante o vocal. Cada letra puede representar más de un sonido (ejemplos: “c”, “g”, “a”, “e”, “i”, “o” y “u”) y a veces las combinaciones representan un solo sonido (ejemplos: “ch”, “sh” y “th”).

Entonces, ¿qué dificultad tendría un japonés nativo para aprender inglés? Debido a la simplicidad de la escritura alfabética, uno pensaría que sería mucho más fácil. Pero aquí he simplificado la comprensión. En primer lugar, un idioma no consiste sólo en escribir. También se trata de hablar, leer y escuchar.

Los japoneses tienen muchas dificultades para producir y entender (recibir) el habla y la escritura en inglés. Sería fácil achacarlo a la interferencia de la L1.    Pero el problema no es sólo éste. La interferencia puede ser parte del problema, pero creo que también la comprensión de la naturaleza de la lengua es un factor mayor.

Cuántas horas pasan los estudiantes japoneses en la escuela

Aprender japonés es un proceso que lleva muchas horas, y la pregunta es ¿cuánto o cuántas horas debo dedicar a aprender japonés al día? El número de horas que puedas dedicar al día es, en última instancia, lo que tendrá un mayor impacto en el número de años que te llevará alcanzar tus objetivos de fluidez en japonés. Por lo tanto, querrás dedicar una buena parte de tu tiempo a aprender cada día.

En general, se recomienda que los estudiantes pasen 2 horas al día estudiando japonés. Este ritmo de estudio permitirá al alumno alcanzar la competencia profesional general en japonés en un plazo de 6,2 años. Aumentar o disminuir las horas de estudio acortará o ampliará el plazo respectivamente.

La siguiente tabla indica el número de años que se tardará en alcanzar la competencia profesional general en función del número de horas diarias que se dediquen al aprendizaje. A efectos del cálculo, se supone que un año equivale a 50 semanas.

La competencia profesional general es un nivel de habilidad lingüística en la escala de la Mesa Redonda de Lenguas Interinstitucional. En cuanto a la capacidad de hablar de un alumno, la competencia profesional general se define en parte como: capaz de hablar el idioma con suficiente precisión estructural y vocabulario para participar eficazmente en la mayoría de las conversaciones formales e informales sobre temas prácticos, sociales y profesionales [1].

Cuántas horas estudian los alumnos coreanos

Para entender al pueblo y la cultura japoneses es necesario comprender los factores que los moldean. Son especialmente importantes los componentes que les influyen en sus años de formación. El sistema educativo japonés es uno de los agentes más influyentes que moldean a la juventud japonesa. Dada la gran cantidad de tiempo que los estudiantes japoneses pasan en las escuelas, no es de extrañar que el sistema educativo desempeñe un enorme papel en la determinación del tejido de la sociedad japonesa. Un examen de la experiencia “típica” de la escuela secundaria ilumina la función del sistema educativo en la sociedad japonesa.

Los estudiantes de secundaria japoneses no conducen coches. Muchos van a pie o en bicicleta si la distancia no es demasiado grande. En otros casos, los estudiantes deben tomar autobuses y trenes públicos, a menudo cambiando de línea varias veces para llegar a sus destinos. No es raro que los estudiantes pasen dos o más horas al día en el transporte público. Después de la escuela secundaria, los estudiantes asisten a las escuelas en función de las puntuaciones de los exámenes de acceso a la escuela secundaria estandarizados. Por ello, algunos estudiantes recorren grandes distancias para asistir a la escuela determinada por sus resultados en los exámenes. La jornada escolar comienza a las 8:30, por lo que los estudiantes pueden salir de casa desde las 6:30. Aunque algunos estudiantes duermen o estudian durante su largo viaje, el transporte público también les da la oportunidad de socializar con sus compañeros. El comportamiento de los estudiantes en el camino a la escuela está regulado por las políticas de la escuela. Estas políticas pueden prohibir ciertas actividades en público -mascar chicle, consumir bocadillos, leer libros mientras se camina- cualquier cosa que pueda reflejar mal la reputación de la escuela. Cada escuela tiene un uniforme único que hace que sus estudiantes sean fácilmente identificables para el público. Las políticas escolares suelen exigir a los alumnos que se queden de pie en los autobuses y trenes, dejando los asientos libres para otros pasajeros, con el fin de demostrar su consideración. En la práctica, sin embargo, el comportamiento de los alumnos tiende a relajarse a medida que se alejan de la escuela.