Biblia de Estudio MacArthur vs Comentarios MacArthur
Como preparación para un próximo debate en línea sobre la teoría de la expiación penal sustitutiva, empecé a preguntarme si Jesús, o alguno de los autores de los Evangelios, comunicó específicamente que el Evangelio trataba de la muerte de Jesús en la cruz por nuestros pecados, o para aplacar la ira de Dios, etc.
En el proceso de explorar esta cuestión, empecé con Juan 3:16 porque, al crecer, siempre lo había equiparado con la crucifixión. Sin embargo, me di cuenta de que toda esta conversación no tiene nada que ver con la crucifixión, ni siquiera menciona la muerte de Jesús en absoluto.
Ahora bien, creo que la mayoría de las veces nos han dicho que leamos la palabra «dio» en esta frase para significar que «Dios puso a Jesús en la cruz como sacrificio expiatorio por los pecados del mundo y lo sacrificó por nosotros».
Este es el asunto: Jesús se presentó como el Mesías prometido en un momento en que el pueblo judío buscaba un héroe violento y revolucionario que liderara el levantamiento contra sus opresores romanos. En lugar de ello, Jesús les dice que se arrepientan de este deseo de revolución violenta y les advierte que si viven por la espada todos morirán por la espada. Les enseña a amar a sus enemigos, a poner la otra mejilla, a caminar la milla extra y a tratar de vencer el mal con el bien.
Mis 10 mejores biblias de estudio
Desde 1997, más de 2 millones de lectores de todo el mundo han confiado en La Biblia de Estudio MacArthur para ayudarles a crecer en su comprensión de las Escrituras. Ahora, totalmente actualizada y rediseñada, La Biblia de Estudio MacArthur, 2ª edición, combina una fina elaboración con notas de estudio nuevas y mejoradas, así como una selección ampliada de mapas y gráficos. Las notas de estudio versículo por versículo, las introducciones a los libros y los artículos de John MacArthur se basan en más de cincuenta años de intenso estudio de la Biblia y de enseñanza expositiva regular, y muestran un compromiso inquebrantable con la precisión interpretativa, con el objetivo de dar a conocer a Dios a través de su Palabra. Encontrará aclaración para pasajes difíciles, explorará detalles culturales e históricos y estará mejor equipado para entender y aplicar la verdad bíblica de manera que transforme su vida. Con una cubierta de piel de cabra flexible, una encuadernación duradera con bordes forrados, papel bíblico europeo de primera calidad y tres marcadores de cinta de raso, esta edición cuidadosamente elaborada es un tesoro diseñado para toda la vida en la Palabra de Dios.
NASB MacArthur Study Bible Premier Collection
Nuestro equipo está inmensamente emocionado de anunciar que ahora tenemos la Legacy Standard Bible (LSB) disponible en nuestro sitio y aplicaciones móviles. Nos sentimos muy bendecidos por nuestra colaboración con Three Sixteen Publishing y The Lockman Foundation, que nos han dado permiso para proporcionar a nuestros usuarios este recurso de forma gratuita.
Para aquellos que no lo sepan, la LSB es una traducción reciente que fue completada por una selección de profesores de la Universidad y Seminario del Maestro, supervisada por el Pastor John MacArthur. Esta versión se centra en la traducción precisa y literal de los textos bíblicos originales. Esto se consigue mediante la traducción coherente de las palabras individuales, teniendo en cuenta los diversos matices y diferencias que puedan tener.
La Legacy Standard Bible se ha esforzado por mantener el estilo y las opciones de traducción de la NASB en la medida de lo posible. Más aún, se ha esforzado por seguir la intención declarada de la NASB de ser fiel al original hebreo, arameo y griego. Mientras que el intérprete, el profesor y el pastor tienen el objetivo de entender lo que el texto significa, el traductor debe proporcionarles lo que el texto dice. El objetivo de esta traducción es ser una ventana al texto original. Dentro de ese objetivo, esta revisión se ha centrado en la precisión y la coherencia. Se ha comprobado que las palabras y la gramática se han trasladado correctamente. También se han establecido reglas para la traducción coherente de los términos con sus diversos matices. Esto permite al lector reconstruir más fácilmente lo que decían los textos originales. También ayuda al lector a seguir más fácilmente el flujo argumental dentro de un texto, a identificar cuándo se utiliza la misma palabra en otro pasaje y a establecer conexiones entre los textos.